Well, I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day and light, and the darkness of night And I think to myself What a wonderful world
*Pobierz tekst z chwytami w PDF C e a FC e a a9 F F C e F CUuuu…F E7 a FUuuu… C e F CSomewhere over the rainbow, way up highF C G a FAnd the dreams that you dreamed of, once in a lullaby C e F COh Somewhere over the rainbow, blue birds flyF C G a FAnd the dreams that you dreamed of, dreams really do come true CSomeday I’ll wish upon a star,G a Fwake up where the clouds are far behind meC GWhere troubles melts like a lemon drops, high above the chimney top a FThat’s where you’ll find meC e F CSomewhere over the rainbow, blue birds flyF C G a FAnd the dream that you dare to oh why, oh why can’t I? CSomeday I’ll wish upon a star,G a Fwake up where the clouds are far behind meC GWhere troubles melts like a lemon drops, high above the chimney top a FThat’s where you’ll find meC e F CSomewhere over the rainbow, way up highF C G a FAnd the dream that you dare to why, oh why can’t I? C e F CUuuu…F E7 a FUuuu…
1. Over the Rainbow. 2. We're off to see the Wizard. 3. If I Only Had a Brain. Alma Barroca. or to post comments. Translation of 'Over the Rainbow' by The Wizard of Oz (OST) from English to Polish.
Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy? Dodaj zdjęcie Barbara Hendrix 22 słuchaczy Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy When the song was over, I got a huge round of applause and the evening went on. Being there, I remembered how I had done it. I continued to live in Hawaii for 5 years, and Brother IZ came out with Somewhere Over the Rainbow. Now, the official 'guy' there when he recorded it in the 3 a.m night for Israel says it was 1988. Gdzieś tam, ponad tęczą, hen wysoko, Jest kraina o której kiedyś słyszałam w kołysance Gdzieś, ponad tęczą, niebo jest błękitne A te sny, które masz odwagę śnić, Naprawdę się spełniają Któregoś dnia zamarzę gdy spadnie gwiazda i obudzę się tam, gdzie ciemne chmury zostaną daleko w tyle Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe landrynki, Wysoko ponad szczytami kominów Tam mnie znajdziesz Gdzieś tam, ponad tęczą, latają błękitne drozdy. Ptaki latają ponad tęczą, Dlaczego więc, och dlaczego nie mogę i ja? Jeśli szczęśliwe błękitne drozdy latają ponad tęczą Dlaczego, och, dlaczego nie potrafię i ja? *bluebird - błękitnik, ptak z rodziny drozdów Tłumaczenie dodał(a): Tortuga87
The world that is “Somewhere Over the Rainbow” is not the world you could go to physically, but you have to find the Truth and build it from within your mind. There is an old fable that says a bluebird of happiness is not far away, it is near me. The place near me is my mind. In the bible it says the heavenly God’s world is in my mind.
Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow onbekend toegevoegd door DupeyDup OK this one's for Gabby Ooooo oooooo ohoohohoo Ooooo ohooohoo oooohoo Ooooo ohoohooo oohoooo Oohooo oohoooho ooooho Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh ooooh Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops that's where you'll find me Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dream that you dare to, why, oh why can't I? Well I see trees of green and Red roses too, I'll watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark and I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow, so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying, I...I love you I hear babies cry and I watch them grow, They'll learn much more Than we'll know And I think to myself What a wonderful world Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top that's where you'll find me Oh, Somewhere over the rainbow way up high And the dream that you dare to, why, oh why can't I? Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo heeft toestemming van Stichting FEMU om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor privedoeleinden gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan.
Somewhere over the rainbow, Way up high, There's a land that I heard of, Once in a lullaby, Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where thats where you'll find me Somewhere, over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow tłumaczenie na tureckiturecki/angielski A A Gökkuşağının Üstünde Bir Yerde Gökkuşağının üstünde bir yerde Çok yükseklerde Ve düşlediğin rüyalar Bir zamanlar bir ninnide olanGökkuşağının üstünde bir yerde Mavi kuşlar uçar Ve düşlediğin rüyalar, Rüyalar gerçekten gerçekleşecekBir gün yıldız kayarken dilek tutacağım Bulutların çok arkamda kaldığı yerde uyan Sıkıntıların limon şekeri gibi eridiği bir yer Bacaların da üzerinde Beni bulacağın yerGökkuşağının üstünde bir yerde Mavi kuşlar uçar Ve görmeye kalkıştığın rüyalar Neden, neden ben de kurmayayım?Bir gün yıldız kayarken dilek tutacağım Bulutların çok arkamda kaldığı yerde uyan Sıkıntıların limon şekeri gibi eridiği yer Bacaların da üzerinde Beni bulacağın yerGökkuşağının üstünde bir yerde Yükseklerde Ve görmeye kalkıştığın rüyalar Neden, neden bende kalkışmayayım? Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika sebep22 angielski angielskiangielski Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World Somewhere over the rainbow (h. arlen/e.y. harburgh) Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Louis Armstrong •Utwór wykonywany również przez: Beau Dermott, Carly Paoli, Charlotte Ella Gottová, Crystal Kay Piosenka: Somewhere over the Rainbow Tłumaczenia: chorwacki, hiszpański •Translations of covers: bułgarski, chiński 1, 2, 3, 4 ✕ Somewhere over the Rainbow Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullabySomewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come trueSomeday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find meSomewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then oh, why can't I?(When all the world is a whole glass jumbled And the raindrops tumble all around There's an old place of magic ways)A place behind the sun Just a step behind the rainbowSomewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then oh, why can't I?If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why oh, why can't I? Ostatnio edytowano przez Pääsuke dnia sob., 15/06/2019 - 15:30 tłumaczenie na serbskiserbski Негде изнад дуге Негде изнад дуге, горе високо Постоји земља о којој сам једном чуо у успаванциНегде изнад дуге, неба(небеса) су плаветна И снови које се усуђујеш да сањаш заиста постају јаваЈедног дана пожелећу звезду и пробудићу се тамо где су облаци далеко од мене Где се невоље топе као капи лимуновог сока Далеко изнад димњака, ту ћеш ме изнад дуге плавичасте птице лете Птице лете изнад дуге, кад могу оне, зашто не бих могао и ја?Kад цео свет је промешана чаша, и кишне капи дамарају свуда около, постоји старо место чаробних стазаМесто иза Сунца, само корак иза дугеНегде изнад дуге плавичасте птице лете Птице лете изнад дуге, зашто онда, ох, зашто не бих могао и ја?Ако срећне малене плавичасте птице лете изван дуге, зашто, ох, зашто не бих могао и ја? Przesłane przez użytkownika maelissae w pt., 07/02/2020 - 18:31 Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Heartly ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Somewhere over the ...” Kolekcje zawierające "Somewhere over the ..." Music Tales Read about music throughout history
piosenka "Over the Rainbow / Wonderful World" to - dzięki wersji nagranej przez Israela "Iz" Kamakawiwoʻole - chyba najbardziej znana piosenka na ukulele; za

, chorwacki 1, 2, 3, czeski 1, 2, 3, duński 1, 2, fiński 1, 2, francuski 1, 2, 3, grecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, hebrajski 1, 2, hiszpański 1, 2, 3, 4, indonezyjski, japoński, kataloński 1, 2, koreański, niderlandzki 1, 2, niemiecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, norweski, perski, polski, portugalski 1, 2, 3, 4, 5, 6, rosyjski 1, 2, 3, 4, 5, rumuński 1, 2, 3, 4, serbski 1, 2, 3, szwedzki, tajski 1, 2, turecki 1, 2, 3, ukraiński 1, 2, 3, 4, 5, walijski, wenecki, wietnamski, węgierski 1, 2, włoski 1, 2, łacina

Tekst piosenki z SOMEWHERE OVER THE RAINBOW ze Jimi Hendrix: Oh uh, I see fingers hands and shades of faces, Reachin up and not quite touchin the promised Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? Tłumaczenie: Gdzieś po drugiej stronie tęczy Biegnie droga Jest tam kraina, o której słyszałem W jednej z kołysanek Gdzieś po drugiej stronie tęczy Niebo jest błękitne Tam twoje nawet najskrytsze sny Naprawdę spełniają się Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Ptaszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Ptaszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Jeśli szczęśliwy ptaszek lata poza granicami tęczy dlaczego, dlaczego ja nie mogę?

How much I do Do love you Whoa If only you knew (How much I do) I said you don't know (Do love you) How much I love you Sugar Mh (Someday I'll wish upon a star)

Covery:Jo Stafford, Frank Sinatra, Bud Powell, Les Brown and His Band of Renown, Perry Como & Sally Sweetland, Rosemary Clooney and Harry James, Sarah Vaughan, Doris Day, Aretha Franklin, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Patti LaBelle and The Bluebelles, Lou Donaldson, Michel Legrand, Shirley Bassey, Hank Snow, Willie Nelson, Timi Yuro, Celine Dion, Barbra Streisand, Olivia Newton-John, Eva Cassidy, Nana Mouskouri, Salena Jones, Tiny Tim with Brave Combo, Jane Monheit, Cliff Richard, Hayley Westenra, Harry Connick Jr, Eric Clapton, Il Divo, Jewel, Chris Botti, Andrea McArdle i wielu innych
Piosenki, które mogą Ci się spodobać. Somewhere Over The Rainbow [ Israel Kamakawiwo'ole] Can't Help Falling In Love With You [ Elvis Presley] I'm Yours [ Jason Mraz] All Of Me [ John Legend] Someone Like You [ Adele] Photograph [ Ed Sheeran] Riptide [ Vance Joy] Love Yourself [ Justin Bieber] Hakuna Matata [ Disney] Soul Sister (beginner
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Judy Garland (Frances Ethel Gumm) •Z udziałem: Arlen Harold, Harburg E Y •Utwór wykonywany również przez: Al Bowlly, Arlen Harold, Arpi Alto, Beau Dermott Album: Judy Garland Tłumaczenia: chiński, francuski •Translations of covers: bułgarski, chiński 1, 2, 3 angielski angielski Somewhere over the rainbow ✕ Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come trueSomeday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find meSomewhere over the rainbow bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh, why can't I?If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Prawa autorskie: Writer(s): VariousLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Somewhere over the ...” Music Tales Read about music throughout history

Yhey worked you over coldly You suffered through each girl At least that's what you told me I heard what you didn't want me to hear There's more to your stories than those tears (Chorus) I'm over the rainbow Somewhere Over You Over, over the rainbow Somewhere Over You I can't blame you much I kept us only lovers Truth revealed through touch is

Wykonawca: Kyla Gatunek: Pop Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki Somewhere, over the rainbow, way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere, over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow Why then - oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Kyla Somewhere Over The Rainbow 277 {{ like_int }} Somewhere Over The Rainbow Kyla Beautiful Days 198 {{ like_int }} Beautiful Days Kyla
Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?
Tekst piosenki: Ooo... Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby i... Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh ooooh Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me.... Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops thats where you'll find me oh Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dream that you dare to, why, oh why can't I...? Well I see trees of green and Red roses too, I'll watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark and I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands Saying, "How do you do?" They're really saying, I...I love you I hear babies cry and I watch them grow, They'll learn much more Than we'll know And I think to myself What a wonderful world (w)oohoorld Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top that's where you'll find me Oh, Somewhere over the rainbow way up high And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I...? Ooooo oooooo oooooo ... Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie Gdzieś nad tęczą wysoko I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę? Widzę zielone drzewa i czerwone róże też Będę oglądać je jak będą rozkwitać dla mnie i dla Ciebie I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Widzę niebieskie niebo i białe chmury i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, jaki piękny jest świat Kolory tęczy są tak piękne na niebie i twarze przechodzących ludzi też Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie Jak się masz? Oni naprawdę mówią, kocham Cię Słyszę dzieci jak płaczą i patrzę jak dorastają One uczą się znacznie więcej niż myślimy I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?" Historia edycji tłumaczenia Autor tekstu: Harburg Edytuj metrykę Kompozytor:Harold Arlen Rok wydania:1938 Wykonanie oryginalne:Judy Garland Covery:Jo Stafford, Frank Sinatra, Bud Powell, Les Brown and His Band of Renown, Perry Como & Sally Sweetland, Rosemary Clooney and Harry James, Sarah Vaughan, Doris Day, Aretha Franklin, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Patti LaBelle and The Bluebelles, Lou Donaldson, Michel Legrand, Shirley Bassey, Hank Snow, Willie Nelson, Timi Yuro, Celine Dion, Barbra Streisand, Olivia Newton-John, Eva Cassidy, Nana Mouskouri, Salena Jones, Tiny Tim with Brave Combo, Jane Monheit, Cliff Richard, Hayley Westenra, Harry Connick Jr, Eric Clapton, Il Divo, Jewel, Chris Botti, Andrea McArdle i wielu innych Ciekawostki:Piosenka napisana do filmu "Czarnoksiężnik z Oz" Komentarze (0): T U V W X Y Z 0-9 Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow/What a Wonderful World Odsłon: 815474 Przejdź na stronę wykonawcy > OFFICIAL Somewhere over the Rainbow - Israel "IZ" Kamakawiwoʻole Tekst dodał (a): justyj Edytuj tekst Tłumaczenie dodał (a): rybka79 Edytuj tłumaczenie Teledysk dodał (a): magtekst1 Edytuj teledysk Skopiuj link: It is perhaps the most renowned and iconic song of the 20th century and is often synonymous with the Jewish experience of WWII. Written in 1939 with a strong set of lyrics about escaping beyond the rainbow to a land “where the clouds are far behind,” the song’s appeal continues to this day and has captured the hearts of many people along the way. .